Los diálogos

Si bien la voz del Turco, su cuerpo, y hasta como huele lo tengo en claro, resulta que se me han complicado los diálogos porque no conozco la jerga (sí ya sé, debí mirar Tumberos, en eso estoy) así que estoy trabada adentro del penal mirando y viendo cómo hablan y hasta sé de qué hablan pero no los escucho...justo los diálogos, a mí, que estaba convencida de que eran mi fuerte.